Adding a link to a FILE, not a PAGE

First, select the text you want to link to the file.

Second, select the URL (chain link icon). By default, it will select URL. Click on URL and select FILE from the dropdown menu.

Third, select the file from the list or click the upload icon the upload a new file to the website.